|
|
Miguel A. Mendoza, M. Carmen Berbel, Ángel Giménez y Pepe Criado
| PUBLICIDAD
|
|
Roquetas de Mar - Moragas Años '60 - Foto Ángel Giménez
|
|
|
El trabajo surgió a partir de una idea de Manuel Cruz, técnico en la concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Roquetas de Mar, junto a María Dolores Ortega, Concejala de Cultura. La intención del Ayuntamiento fue, en palabras de los responsables, “rescatar parte del folklore y la tradición musical y oral de Roquetas de Mar, con el fin de recuperar este patrimonio inmaterial que constituye la identidad social y cultural del municipio”.
El proyecto se enfocó como una actividad cultural dentro del programa de promoción de empleo Andalucía se Mueve con Europa, Emple@30+, realizado por la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo y la Junta de Andalucía.
En la práctica, esta iniciativa del Ayuntamiento de Roquetas se ha traducido en una investigación en el municipio realizada por la antropóloga María del Carmen Berbel Galera, el musicólogo Miguel Ángel Mendoza Navarro y el técnico audiovisual Gonzalo Hernández Viciana.
El resultado de este trabajo de campo, es decir, de la recogida directa de la información de las personas que aún mantienen viva la tradición oral, ha sido el informe titulado Tradición musical y oral en Roquetas de Mar, que recoge los géneros musicales orales poéticos (como las moragas, los villancicos, el trovo), la literatura oral narrativa (como los cuentos y las leyendas) y los géneros menores de la literatura oral roquetera, como las adivinanzas, los refranes, etc.
Una de las características sobresalientes de este trabajo es que considera las manifestaciones culturales orales de algunas de las 108 nacionalidades asentadas en el municipio, representadas por más de 200 etnias, como ocurre con las de Senegal, Rumanía, Rusia y Marruecos. Recordemos que tanto este municipio, como el Poniente y La Alpujarra, históricamente se han nutrido de la tradición oral procedente del Magreb, de América y de Europa central durante los siglos XIX y XX.
Cabe pues felicitar por esta iniciativa a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Roquetas de Mar y agradecer el trabajo realizado a favor de la comunidad a María del Carmen Berbel, Miguel Ángel Mendoza y Gonzalo Hernández, autora y autores del trabajo final que esperan que el texto final sea publicado para su difusión en Roquetas y la provincia de Almería.
En la comarca del Poniente almeriense se necesita seguir profundizando y potenciando la oralidad, porque esta cultura es la base sobre la que se ha sustentado la idiosincracia de esta floreciente comarca. En este sentido es de destacar la labor realizada por la Comunidad de Regantes “Sol y Arena” que, junto a la Asociación de Trovo El Candiota, están organizando el Festival Internacional de Trovo Miguel Candiota, del que se han celebrado distintas ediciones en colaboración con los ayuntamientos de Vícar, El Ejido, La Mojonera y Roquetas de Mar.
|
