|
|
| PUBLICIDAD
|
|
|
La Galería del Mar, Las Negras, Almería inaugura el próximo 28 de febrero, a partir de las 19: 30 horas, la exposición, “ Emigrantes” del fotógrafo, pintor, performer y periodista Frank Tophoven.
La exposición permanecerá hasta el 26 de abril.
(La Galería del Mar, Bahía de Las Negras 32, Las Negras)
Incluimos un texto del autor sobre “Emigrantes”, curriculum e imágenes de la exposición.
Frank Tophoven
PRÓLOGO
Don’t ask me what it is. It is pure journalism, a report about a social matter somewhere in Spain.
It is a drama and the actors are little boats. It is a novel following John Steinbeck. It is just a personal reflection about a landscape. It’s only a game with funny little boats and the sea.
Don’t ask me what it is. Decide yourself. *
*No me pregunten de qué se trata. Es puro periodismo, un reportaje sobre un tema social, en algún lugar de España.
Es un drama y los actores son pequeñas embarcaciones. Una novela que continúa los pasos de John Steinbeck. Es una reflexión personal sobre un paisaje. Es sólo un juego entre pequeños y desenfadados barcos y el mar
No me pregunten de qué se trata. Decidan ustedes.
“EMIGRANTES“
He construido 10 barcos pequeños de vela hechos de caña. Durante unos días “enseñé” a las barcas como navegar, como partir con sus velas… Después las acompañé al mar para que marcharan… sin rumbo, sin horizonte, sin volver…y para que sólo quedaran como parte de cuentos y leyendas.
La emigración tiene muchos aspectos. La despedida, por ejemplo, la marcha, la fuerza y la debilidad, la aventura, el éxito o el fracaso.
La emigración cambia todo: al emigrante, al sitio que deja atrás y al lugar que encuentra.
Por eso “Emigrantes” , esta exposición , es sobre un paisaje y también sobre un tema: la emigración, la despedida.
Además, al decirles adiós , al echarlas al mar también fue una despedida personal: mis obras, estás barquitas hechas con tanto amor y paciencia, han desaparecido para siempre.
Epílogo ( De “ Emigrantes” )
_ “¿La barca no tiene telecontrol?” me preguntó un hombre observando a una de mis barcas que estaba saliendo rumbo al horizonte.
_ “No.”
_“Pero…¡Así vas a perderla!”
_ “No la pierdo. Le regalo la libertad.”
_ “Pero la vas a perder…¡ Mira! Se aleja más y más!”
El hombre fue emocionándose y pareció que, de un momento a otro, estaba a punto de saltar al agua para seguir nadando hacia la barca.
_ “Sólo de aquello de lo que te desprendes nunca lo pierdes” , contesté al hombre.
Él se marchó moviendo la cabeza.
Miré a la barca saliendo hasta que sólo fui capaz de intuir su posición, su rumbo… ya había mucha distancia, estaba en la lejanía.
En ese momento escuché un motor arrancando y vi una zódiac saliendo de la playa frente al pueblo. La zódiac navegó hasta el punto donde intuía navegaba mi barquita.
La zódiac se paró y volvió a la playa.
Caminé hacia el pueblo y cuando llegué vi al mismo hombre saliendo de la zódiac y llevando mi barquita en sus manos.
_ “No veo ningún nombre escrito en la barca,” me dijo. “Ya es mía.”
Yo soy más alto y supuestamente más fuerte que este hombre. Quité la barca de sus manos y observé su expresión. Era el gesto de un niño completamente desilusionado. De repente me sentí avergonzado. Devolví la barca a este hombre… a veces sólo uno tiene que soltar para que dos ganen la libertad.
Entonces esta barca fue capturada por piratas. Cosas que pasan.
Sobre mí: ( texto F. Tophoven)
Nací en Solingen, Alemania, en 1960. Actualmente, vivo una parte del año, en los Pirineos de Lleida.
He trabajado muchos años como fotógrafo y reportero/escritor y también como director de fotografía para revistas y libros. He publicado tres libros de fotos. He trabajado como fotógrafo para la revista “Geo Saison” y para el semanal “Die Zeit”, entre muchos otros, y he producido para la revista “Abenteuer und reisen” muchos reportajes extensos con fotografía y textos. Mis fotos periodísticas se ofrecen en la agencia alemana “Laif”. Se han publicado internacionalmente en periódicos como el “New York Times” y revistas como “National Geographic”.
Con los años, trabajando como periodista, mi idea y percepción de la fotografía ha cambiado profundamente. Quizás por ello, desde hace tres años , me he dedicado al arte para transformar asuntos reales en realidades artificiales.
Me interesa trabajar con distintos soportes: utilizo objetos, la pintura, la performance y la fotografía. Por otra parte, también me interesan los conceptos narrativos o analíticos… lo realizo a menudo con la fotografía.
EXPOSICIONES (Selección)
“IX. Bienal Olot Fotografía” Olot, Catalunya agosto 2012
“Sur 1” 8 formatos grandes.
“X. Bienal Olot Fotografía“ Olot, Catalunya, agosto 2014
“ Estos días en la ciudad“ 8 formatos grandes.
“I Bienal de Arte Multidisciplinar” , Nijar, Almería 2014
“ Emigrantes“: fotografías y objetos
“La Fiebre del Oro“(asociación de artistas), Las Negra, Almería 2014. “Emigrantes” fotografías y objetos.
“Galería del Mar, Las Negras, Almería del 28 de febrero al 30 de abril, 2015. “Emigrantes”. Fotografías.
Quiosc Gallery, Tremp, Catalunya 2015
“Emigrantes” fotografías y objetos.
|
